Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

в приглашении поесть

  • 1 отведывать

    отведать
    1) (на вкус) куштувати, сов. покуштувати и скуштувати, кушати, сов. покушати, закушати, відкушати, заживати, зажити, (с)поживати, (с)пожити, спитувати, (по)спитати чого. -дайте хлеба-соли, вина, мёду - покуштуйте (покушайте, закушайте, пожийте) хліба-соли, вина (горілки), меду;
    2) (изведать) зазнавати, зазнати, завідувати, завідати, куштувати, закуштувати и скуштувати чого. [Або води завідаю, або петлі на шию (М. Вовч.)];
    3) (пытаться) пробувати, попробувати и спробувати, спитувати, (по)спитати чого. -дать счастья - поспитати щастя. Отведанный - по[с]куштований, зажитий, зазнаний, спробуваний и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - отв`едать
    1) куштува́ти, покуштува́ти и скуштува́ти и закуштува́ти; ( в приглашении поесть) призволя́тися, призво́литися, несов. поживи́тися; ( пробовать) про́бувати, попро́бувати и спро́бувати, несов. посмакува́ти
    2) (перен.: изведывать) зазнава́ти, зазна́ти; куштува́ти, покуштува́ти и скуштува́ти, про́бувати, попро́бувати и спро́бувати

    Русско-украинский словарь > отведывать

См. также в других словарях:

  • ПОКУШАТЬ — ПОКУШАТЬ, покушаю, покушаешь, совер. 1. без доп. поесть (употр. в форме повел. при вежливом или ласковом приглашении к еде, реже к питью). «Соседушка, мой свет, пожалуйста покушай!» Крылов. 2. без доп. Кончить есть, закончить еду (употреблялось… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКУШАТЬ — ПОКУШАТЬ, аю, аешь; совер. 1. см. кушать. 2. чего. Поесть немного (употр. при вежливом приглашении к еде, а также по отношению к детям). Покушайте пирожка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • покушать — аю, аешь; св. (что, чего). Поесть (употребляется обычно при вежливом приглашении к еде, а также по отношению к детям). Покушай пирожка! П. не желаете? …   Энциклопедический словарь

  • покушать — аю, аешь; св. что, чего Поесть (употребляется обычно при вежливом приглашении к еде, а также по отношению к детям) Покушай пирожка! Поку/шать не желаете? …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»